'In Hindi, Anukruti means small creative spaces'